NHL Player Slashes Own Goalie

By the looks of this video it appears Florida Panthers defenseman Keith Ballard was rather perturbed after his team gave up a goal last night against the Atlanta Thrashers. Ballard literally slashed his own goalie Tomas Vokoun and then he even went back for another swipe at the goal post for good measure. Can you receive a fine for slashing your own teammate?